Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pimp on

  • 1 pimp

    {pimp}
    I. n сводник
    II. v своднича
    * * *
    {pimp} n сводник.(2) {pimp} v своднича.
    * * *
    сводник; своднича;
    * * *
    1. i. n сводник 2. ii. v своднича
    * * *
    pimp [pimp] I. n 1. сводник; 2. австр. sl шпионин, информатор; доносник; II. v 1. своднича; 2. австр. sl доноснича.

    English-Bulgarian dictionary > pimp

  • 2 pimp

    tr[pɪmp]
    1 chulo, macarra nombre masculino, proxeneta nombre masulino o femenino
    pimp ['pɪmp] n
    : proxeneta m
    n.
    • alcahuete s.m.
    • chulo s.m.
    • gancho s.m.
    • rufián s.m.
    v.
    • alcahuetear v.
    pɪmp
    noun proxeneta m, chulo m (de putas) (Esp fam), padrote m (Méx fam), cafiche m (CS fam)
    [pɪmp]
    1.
    N proxeneta m frm, chulo m (de putas) (Sp) *, cafiche m (S. Cone) *
    2.
    VI
    * * *
    [pɪmp]
    noun proxeneta m, chulo m (de putas) (Esp fam), padrote m (Méx fam), cafiche m (CS fam)

    English-spanish dictionary > pimp

  • 3 pimp

    [pimp] n cafetão, cáften. • vi alcovitar, agir como cafetão.

    English-Portuguese dictionary > pimp

  • 4 pimp

    pimp [pɪmp]
    1. n сво́дник
    2. v сво́дничать

    Англо-русский словарь Мюллера > pimp

  • 5 pimp

    pimp
    nпроф.
    1.   рабочий, производящий очистку колодцев

    2.   помощник сварщика

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > pimp

  • 6 pimp

    pimp Zuhälter m

    English-german law dictionary > pimp

  • 7 pimp

    [pimp]
    1.
    noun
    zvodnik;
    2.
    intransitive verb
    zvoditi

    English-Slovenian dictionary > pimp

  • 8 pimp

    pimp [pɪmp]
    * * *
    [pɪmp] 1.
    noun proxénète m
    2.
    intransitive verb faire du proxénétisme

    English-French dictionary > pimp

  • 9 pimp

    Персональный Сократ > pimp

  • 10 pimp

    A n proxénète m.
    B vi
    1 ( control prostitutes) faire du proxénétisme ;
    2 ( find customers) servir d'entremetteur (for à).

    Big English-French dictionary > pimp

  • 11 pimp

    pimp [pɪmp]
    1 noun
    maquereau m, souteneur m
    faire le maquereau

    Un panorama unique de l'anglais et du français > pimp

  • 12 PIMP

    PIMP, project for improvement of management practices

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PIMP

  • 13 pimp

    /pimp/ * danh từ - kẻ mối lái (trong những việc trai gái vụng trộm bất chính); ma cô * nội động từ - làm mối lái (trong những việc trai gái vụng trộm bất chính); làm ma cô

    English-Vietnamese dictionary > pimp

  • 14 pimp

    [pimp] n, v կավատ. կավատություն անել

    English-Armenian dictionary > pimp

  • 15 pimp

    noun
    Zuhälter, der
    * * *
    [pɪmp]
    I. n Zuhälter m
    II. vi als Zuhälter arbeiten
    ▪ to \pimp for sb jds Zuhälter sein
    * * *
    I [pɪmp]
    1. n
    Zuhälter m
    2. vi
    Zuhälter sein

    to pimp for sb — für jdn den Zuhälter machen

    II Spitzel m (pej), Informant(in) m(f)
    * * *
    pimp1 [pımp]
    A s
    a) Kuppler(in)
    b) Zuhälter(in)
    B v/i
    a) sich als Kuppler betätigen
    b) von Zuhälterei leben:
    pimp for sb jemandes Zuhälter sein
    pimp2 [pımp] besonders Aus sl
    A s Spitzel m, Informant(in)
    B v/i:
    pimp on jemanden denunzieren
    * * *
    noun
    Zuhälter, der
    * * *
    n.
    Kuppler - m.

    English-german dictionary > pimp

  • 16 PIMP

    сутенер.
    Вокруг этого не столько слова, сколько дела, сейчас накрутились живые дискуссии, поскольку и слово и дело рэпперы понесли в широкие народные массы.
    Рэпперы, как знают все потребители их незатейливой культурной продукции, люди не очень стеснительные, особенно когда можно заработать. Так вот, чернокожий исполнитель рэпа Нелли, после того как его песня Pimp Juice стала хитом-2002, выпустил т.н. энергетический (высококалорийный, а попросту переслащенный) напиток под тем же названием. Как он объяснил публике, "Pimp Juice is anything that attracts the opposite sex"("Сок сутенера" - нечто, что притягивает противоположенный пол). На это комментатор Кларенс Пэйдж заметил, что и в прежние времена, еще до рэпа, молокососы, которые не могли подобрать ничего покруче, использовали термины "pimp walk", "pimp style" и "pimpin", что никаких положительных ассоциаций не вызывает.
    Ан нет. Рэпперы все переосмыслили и героизировали нелегкую профессию сутенера дальше некуда. Рэппер под именем 50 Cent выпустил мега-хит "Pimp". На этом видео представлен "Grand Pimp Council" (Большой сутенерский совет) под председательством Snoop Doggy Dogg (см. о нем в комментарии к слову dogg (DOG)) и при участии снупова "spiritual adviser" (духовника), бывшего рэппера под именем Bishop Don Magic Juan. Компания еще та!
    Ее состав напоминает нам о тех нелегких для Билла Клинтона временах заварухи с Моникой, когда у него тоже был духовник - преподобный Джесси Джексон (ставший тогда же отцом незаконнорожденного ребенка и откупавшийся от любовницы деньгами своей организации). И это президент США и натуральный священник! Что уж говорить о рэпперах!
    Мы это говорим к тому, что, может быть, духовно-политическое развитие страны дойдет до уровня, когда слово pimp совсем потеряет негативное значение. Пока этого, к счастью, не произошло.

    Pimpish — разодетый (см. комментарии к pimpmobile).

    American slang. English-Russian dictionary > PIMP

  • 17 pimp

    1. n
    1) розм. звідник
    2) амер. негідник
    3) австрал. пліткар; донощик
    2. v
    1) займатися звідництвом
    2) поводитися підло

    pimp on — доносити; набріхувати

    * * *
    I [pimp] n
    1) закликальник ( у домі розпусти); звідник; сутенер
    2) cл. негідник
    3) aвcтpaл. пліткар; донощик; інформатор
    4) cл. підліток- чорнороб (на фермі, шахті); хлопчик на побігеньках
    II [`pimp] a; сл.
    зніжений; женоподібний
    III [pimp] v
    1) зазивати; поставляти клієнтів ( у дім розпусти); звідникувати; бути сутенером
    2) cл. підло поводитися
    3) aвcтpaл.; жapг. доносити, ябедничати, зводити наклеп ( pimp on)

    English-Ukrainian dictionary > pimp

  • 18 pimp

    1. [pımp] n разг.
    1. 1) зазывала ( в публичном доме); сводник
    2) сутенёр
    2. амер. подлец
    3. австрал. сплетник; доносчик; осведомитель
    4. амер. сл.
    1) подросток-чернорабочий (на ферме, шахте, лесоповале)
    2) мальчик на побегушках
    2. [pımp] a амер. сл.
    изнеженный; женоподобный
    3. [pımp] v разг.
    1. 1) зазывать; поставлять клиентов ( в публичный дом); сводничать
    2) быть сутенёром
    2. унив. подло вести себя
    3. австрал. груб. доносить, ябедничать (тж. pimp on)

    НБАРС > pimp

  • 19 pimp

    I [pimp] n
    1) закликальник ( у домі розпусти); звідник; сутенер
    2) cл. негідник
    3) aвcтpaл. пліткар; донощик; інформатор
    4) cл. підліток- чорнороб (на фермі, шахті); хлопчик на побігеньках
    II [`pimp] a; сл.
    зніжений; женоподібний
    III [pimp] v
    1) зазивати; поставляти клієнтів ( у дім розпусти); звідникувати; бути сутенером
    2) cл. підло поводитися
    3) aвcтpaл.; жapг. доносити, ябедничати, зводити наклеп ( pimp on)

    English-Ukrainian dictionary > pimp

  • 20 pimp

    сутенер имя существительное: глагол:

    Англо-русский синонимический словарь > pimp

Страницы

См. также в других словарях:

  • pimp — 1 / pimp/ n: one who derives income from the earnings of a prostitute usu. by soliciting business compare panderer pimp 2 vi: to work as a pimp compare pandering Merriam Webster’s Dictionary of …   Law dictionary

  • Pimp C — Saltar a navegación, búsqueda Pimp C Información personal Nombre real Chad Lamar Butler Nacimiento 29 de diciembre de 1973 Origen …   Wikipedia Español

  • pimp — /pimp/, n. 1. a person, esp. a man, who solicits customers for a prostitute or a brothel, usually in return for a share of the earnings; pander; procurer. 2. a despicable person. 3. Australia and New Zealand. an informer; stool pigeon. v.i. 4. to …   Universalium

  • pimp — [pımp] n a man who makes money by controlling ↑prostitutes >pimp v [I] …   Dictionary of contemporary English

  • pimp — [ pımp ] noun count a man who earns money by finding customers for PROSTITUTES ╾ pimp verb intransitive …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pimp — pimp·ery; pimp·ing; pimp; …   English syllables

  • pimp — ► NOUN 1) a man who controls prostitutes and arranges clients for them, taking a percentage of their earnings in return. 2) Austral. informal a telltale or informer. ► VERB 1) act as a pimp. 2) (pimp on) Austral. informal inform on …   English terms dictionary

  • pimp — [pimp] n. [prob. < or akin to MFr pimper, to allure, dress smartly] a man who is an agent for a prostitute or prostitutes and lives off their earnings; procurer vi. to act as a pimp …   English World dictionary

  • Pimp — Pimp, v. i. [imp. & p. p. {Pimped} (p[i^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {Pimping}.] To procure women for the gratification of others lusts; to pander. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pimp — (p[i^]mp), n. [Cf. F. pimpant smart, sparkish; perh. akin to piper to pipe, formerly also, to excel. Cf. {Pipe}.] One who provides gratification for the lust of others; a procurer; a pander. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pimp|er|y — «PIHM puhr ee», noun, plural er|ies. the act or occupation of a pimp …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»